British professionals discover only UKGC-authorized providers inside their filtered number