Confirmation actions may either end up being awkward, but they are made to help AML compliance and steer clear of unauthorised account pastime